www.engineering-japan.com
08
'09
Written on Modified on
TECHNIFOR
XF510SpおよびXF510Dp
マーキング範囲がそれぞれ100 x 80 mmおよび200 x 80 mmというXF510Spおよび XF510Dpのモデルが登場し、空圧マイクロパーカッション・マーキングマシンのテクニフォー社の領域が一段と充実しました。 いずれもそれぞれの部門で世界最速で、従来世代の2倍に相当する毎秒10文字の刻印が可能です。コンパクトで、しかも、コミュニケーション・インタフェースを多数備えているため、容易に一体化が行えます。XF510SpおよびXF510Dpは連続作業における精密マーキングのアプリケーションには理想的なソリューションです。機械工学、自動車製造、金属加工、空圧部品、電子部品、センサーなどの分野がその対象に含まれます。
XF510SpおよびXF510Dpにとって刻印スピードは設計の段階から主要な優先事項でした。このため、第一に、演算時間低減のための最新世代の電子部品が選ばれました。第二に、マーキングへッドのシャトル軌道が最適化されました。そして第三に、新しいモーター制御システムが取り付けられました。新しいマイクロメカニカル部品も組み込まれました。XF510SpおよびXF510Dpのマーキングマシンは毎秒最大10文字の刻印が可能で、データマトリックスTMコードを5秒未満で実行します。
XF510SpおよびXF510Dpは操作が容易です。そのUC500のリモコン装置は世界各地での使用が可能な設計となっています。インタフェースは現在、20言語、14タイプのキーボードに対応しています。また、供給電源は90～250Vと広範囲で、ある国で設計された生産ラインは何ら修正を加えることなく世界のどの国へも輸出可能です。制御ソフトも非常にユーザーフレンドリーで、ピクトグラム（絵文字）を使用するとともに、可能な限り多くのマーキングを提供しています。たとえば、水平、傾斜、放射型マーキングでの、固定テキスト、可変テキスト（日付、カウンター、組合せ、変数など）、ロゴ、データマトリクスTMコード、フラット ― などが挙げられます。
さらに、XF510SpおよびXF510Dpは特に広い範囲での利用を対象にしています。標準で8インプット、4アウトプットのボードを有するとともに、RS232、USBおよびイーサネットのポートを備えています。いずれも必要に応じイーサネットまたはRS232により制御が可能です（マーキングの開始、サイクル終了、サイクル停止、マーキングのためのマシン準備、進行中のマーキングなどに関する情報交換）。USBポートは主としてバックアップやソフトウェアの更新、マーキングファイル、ロゴ、フォントの転送、マーキングファイルの保存などに使用します。
XF510SpおよびXF510Dpは操作が容易です。そのUC500のリモコン装置は世界各地での使用が可能な設計となっています。インタフェースは現在、20言語、14タイプのキーボードに対応しています。また、供給電源は90～250Vと広範囲で、ある国で設計された生産ラインは何ら修正を加えることなく世界のどの国へも輸出可能です。制御ソフトも非常にユーザーフレンドリーで、ピクトグラム（絵文字）を使用するとともに、可能な限り多くのマーキングを提供しています。たとえば、水平、傾斜、放射型マーキングでの、固定テキスト、可変テキスト（日付、カウンター、組合せ、変数など）、ロゴ、データマトリクスTMコード、フラット ― などが挙げられます。
さらに、XF510SpおよびXF510Dpは特に広い範囲での利用を対象にしています。標準で8インプット、4アウトプットのボードを有するとともに、RS232、USBおよびイーサネットのポートを備えています。いずれも必要に応じイーサネットまたはRS232により制御が可能です（マーキングの開始、サイクル終了、サイクル停止、マーキングのためのマシン準備、進行中のマーキングなどに関する情報交換）。USBポートは主としてバックアップやソフトウェアの更新、マーキングファイル、ロゴ、フォントの転送、マーキングファイルの保存などに使用します。
